Lapointe et Lamy découvrent le secret de la malédiction du Domaine. Séquestrée dans un bunker, Gastonne identifie, en rêve, le responsable des crimes de Verdeuil. Barbara accouche de son bébé et conclut un marché avec Beaumont.
