Grande Ourse

In the remote village of Grande Ourse (Great Bear), the leader of a local witch convenant is found dead. Then, people lose their regular TV signal; instead, they see personal thoughts from local are being broadcasted at most unexpected times. Thoughts and opinions that would have been better left unknown. People start to die and tensions are mounting in the little village where TV is the only entertainment available. Desperate for help, the Mayor calls on the Department of National Security. People are increasingly turning to witchcraft, while details about a classified research project that took place in Grande Ourse many years ago are slowly being revealed.

Grande Ourse, c'est un petit village isolé du nord du Québec. Une sorte de lieu maudit où de bien curieux événements secouent les habitants, quoique pas si surpris de voir leur écran de télé brouillé par des intrusions de lapins fornicateurs... Il faut dire que l'étrange semble être leur lot commun, la voyante Blanche Von Triek n'étant pas le personnage le moins important du village. C'est elle qui va percevoir la première le drame qui menace la famille de Georges Ferron, propriétaire de la mine qui fait vivre Grande Ourse. Les morts suspectes, les disparitions inexpliquées vont alors s'enchaîner sur fond de vengeance familiale. Et c'est dans ce contexte très sombre que Louis-Bernard Lapointe, une ancienne vedette du journalisme porté sur la bouteille, va retrouver le contact avec le terrain, et se laisser séduire par une femme sulfureuse.

Aliases

• L'Héritière de Grande Ourse

Grande Ourse, è una piccola e tranquilla città di minatori, ambientata nel freddo nord del Quebec, dove la televisione gioca un ruolo molto importante. La vita cambia quando improvvisamente tutte le televisioni smettono di funzionare senza alcuna causa apparente e una tragica serie di eventi scuote la cittadina. Un giornalista di Montreal, Luis-Bernard Lapointe, viene inviato a Grande Ourse per fare un reportage su questa comunità molto particolare. Appena arrivato conosce Emile Biron che diventa il suo braccio destro. Il primo vero incontro importante che fa Lapointe è quello con Blanche Von Trieck, la chiacchierata strega della città, che muore assassinata poco dopo. A turno i volti di alcuni abitanti appaiono in TV e svelano i loro segreti più bui. A poco a poco gli indizi lasciati da Blanche aiutano Lapointe a risolvere il mistero.