普段は拷問を仕事にしているスピリタスの従業員たち。しかし今宵だけは――王子様に変身!? ヘラが懇意にしているホストクラブ「NOX」で働くことになった４人。そこは、セロのかつての職場で……。またある日には、謎の缶飲料を飲んだシウたちの見た目が幼児化してしまって大パニック！
Usually, the employees of Spirytus work as torturers, but just for tonight... they transform into princes?! The four go to work at NOX, a host club that Hera is on friendly terms with and where Sero used to work. Then, on a different day, Siu and the others try some of a mysterious canned drink and their appearances transform into that of children causing a huge panic!
Sero y los demás son hosts por una noche, tienen un "pequeño" contratiempo y luego disfrutan de una rica cena.
Os torturadores são chamados para serem hosts. E uma bebida enviada pelo Izua tem uma reação bem adversa.
Hela demande aux garçons d'assurer un remplacement dans un club. Toutefois, seul Sero a de l'expérience.
Die folternden Freunde versuchen sich als Gigolos und lassen sich einen nächtlichen Imbiss schmecken.
I membri della Spirytus si ritrovano a lavorare come host. Izua crea una medicina dagli strani effetti.
В «Спиритус» обратились за помощью! Хост-клубу требуются хосты…
يؤدّي أعضاء سبيريتوس دور المُضيف في إحدى الشّركات. لاحقاً، يبيت ميكي وهيو في موقع العمل مع سيو وسيرو.
