桜が満開を迎え、仕事終わりにお花見へ行くことを決めた４人。だがそこへ、急ぎの案件が入ってしまい……。またある日、先輩たちからプレゼントをもらい張り切っていたミケとヒューが、仕事で大失敗をしてしまう。落ち込む２人に、フォンは「君たちには何か信じられるものがある？」と問いかける。
With the cherry blossoms in full bloom, the four decide to have a flower-viewing party after work. But then, some urgent cases come in. On a different day, Mike and Hugh make a huge mistake at work after getting too excited because of the presents they received from their mentors. Von asks the dejected pair a question-Do you have things you believe in?
El grupo va a ver los cerezos, a la tienda de tortura y Mike y Hugh sufren un percance y piensan en su futuro.
Chegada a época de floreio, as árvores de cerejeira estão mais lindas do que nunca.
Les cerisiers sont en fleurs, et Mike veut en profiter avec ses collègues, mais tous croulent sous le boulot.
Hugh steht vor der Frage, wie sein weiterer Berufsweg als Folterer aussehen soll.
Sero e Siu realizzano un desiderio di Mike e Hugh. All'università, Hugh riceve un prezioso consiglio.
Сакура в цвету! Микэ зовёт всех полюбоваться ею…
