Vic is behaving strangely after his car accident. James relies on Maria to take him to Elishia's hideout, while Elishia uses Charlie to test the boundary around Yoorana, looking for a safe way out of town.
Elishia cherche un passage sûr pour que les ressuscités puissent s'enfuir, Vic subit un changement bizarre, et Maria prend le risque de traquer un être cher survivant.
Elishia organizza la fuga dei Risorti dalla città, Vic subisce una strana trasformazione e Maria corre un rischio per rintracciare una persona cara sopravvissuta.
Elishia sucht nach einem Weg, die Auferstandenen sicher aus der Stadt zu bringen. Vic macht eine bizarre Veränderung durch und Maria macht sich auf eine riskante Suche.
Elishia hledá bezpečný způsob, jak Oživené dostat z města. Vic prochází podivnou proměnou. Maria se snaží nalézt přeživší milovanou osobu.
Vic gedraagt zich vreemd na zijn auto-ongeluk. James vertrouwt op Maria om hem naar de schuilplaats van Elishia te brengen. Elishia gebruikt Charlie om de grens rondom Yoorana te testen om een veilige manier de stad uit te vinden.
Elishia, Dirilenler'i kentten çıkarmak için güvenli bir yol ararken Vic, tuhaf bir değişimden geçer. Maria, hayatta kalan bir sevdiğinin izini sürme riskini alır.
Elishia etsii turvallista reittiä viedä Heränneet pois kaupungista. Vic kokee omituisen muutoksen. Maria etsii eloonjäänyttä läheistään.
ヴィックは交通事故を起こし、その後奇妙な行動をとる。エリーシャは蘇生者たちが生存できる境界を探り、彼らは町から出られないことが分かる。
Elishia procura uma forma de retirar os ressuscitados da vila em segurança, Vic sofre uma bizarra mudança e Maria tenta localizar uma pessoa especial do seu passado.
Elishia busca um jeito seguro para tirar os mortos da cidade. Vic muda da água para o vinho. Maria se arrisca ao ir atrás de alguém que amava.
