バンドとしてレベルアップするために練習を重ねる3⼈。何としてもダイヤモンドダストに勝ちたい仁菜は集客力を上げる術を模索するが、なかなか良い方法が見つからない。そんな仁菜に、先日の3人のライブを見に来ていた智とルパが声をかけてくる。
为了作为乐队升级而反复练习的3人。无论如何都想战胜钻石星辰的仁菜寻求提高揽客能力的方法，但很难找到。对这样的仁菜，前几天来看3个人演唱会的智和卢帕过来打了招呼。
Bien que le concert se soit déroulé à merveille, Nina cherche un moyen de rivaliser avec Diamond Dust, tout en fidélisant de nouveaux auditeurs. En parallèle, Rupa et Tomo, qui avaient assisté à leur prestation, viennent à la rencontre de Subaru et Nina afin de leur soumettre une proposition.
The 3 keep practicing to improve as a band. Nina, who wants to beat Diamond Dust at any cost, tries to find ways to attract more fans, but can't find a good method. Then, Tomo and Rupa, who had come to see them perform the other night, approach Nina.
