Lorelai si chce udělat instantní bramborovou kaši, ale odradí ji, když zjistí, co všechno by musela udělat. Luke raději nechce vědět, co budou s Rory jíst, jen si půjčí prodlužovačku a jde zase pracovat na lodi. Volá Emily a žádá svou dceru, aby jí spravila nové šaty, které se rozpadají. Za chvíli dorazí k jejich domu a jde se podívat, co dělá Luke, čímž ho docela vyvede z míry. Luke jí blahopřeje k obnovení slibu, ale Emily ho poučí, že se gratuluje ženichovi. Nevěstě se přeje vše nejlepší. Pak jde Emily dovnitř, kde jí Lorelai přímo vytrhne šaty z ruky, aby je mohla bleskově opravit a matka se moc dlouho nezdržela. Z mládeneckého večírku volá Richard a ptá se, jak jim jde dámská sešlost. Mají dohlédnout na Emily, aby se moc neopila a nadcházející den vypadala skvěle. Holky se tedy rozhodnou pozvat Sookie, Gipsy, Babette, Lane, Kyon a slečnu Patty a pro Emily uspořádat rozlučku se svobodou.
Auf der Feier von Emily und Richard erscheint auch Logan, der ein hübsches Mädchen an seiner Seite hat. Rory findet jedoch schnell heraus, dass die Fremde nicht seine Freundin ist. Spontan nimmt sie Logan daraufhin mit in ein ruhiges Zimmer, wo sie ihm ihre Gefühle offenbart. Nur wenig später werden die beiden von Lorelai bei einer leidenschaftlichen Knutscherei erwischt.
Unterdessen behandeln Emily und Richard den von Lorelai eingeladenen Luke wie Luft. Emily schärft Lorelais Ex-Mann Christopher dagegen ein, dass er alles daran setzen soll, Lorelai zurückzugewinnen. Nach ein paar Gläsern zuviel verrät Christopher sich jedoch und erreicht damit, dass Luke wutentbrannt das Haus verlässt. Erbost über diese erneute Einmischung in ihr Leben teilt Lorelai ihrer Mutter mit, dass sie nichts mehr mit ihr zu tun haben will.
Emily and Richard renew their vows in front of 100's of their closest friends with Lorelai as Emily's Maid of Honor, and Rory as Richard's Best Man. Luke gets in a fight with Christopher over Lorelai. Logan comes to the ceremony with a girl that looks like his girlfriend, and Rory gets jealous.
C'est le second mariage de Richard et Emily, mais Lorelai préférerait rester à la maison pour le "Cop Rock Marathon" plutôt que de se rendre au renouvellement des voeux de ses parents. Logan arrive au mariage avec une fille qui semble être sa petite amie, ce qui rend Rory jalouse.
לורליי ורורי עורכות מסיבת רווקות לאמילי ערב חידוש נישואיה לריצ'רד. עימות מתפתח בין לוק וכריסטופר, ולורליי בטוחה שאמילי הזמינה את כריסטופר כדי לחבל ביחסיה עם לוק
Emily váratlanul beállít Lorelaiékhoz, akik megdöbbenve jönnek rá: sürgősen lánybúcsúztatót kell szervezniük. Emily végül istenien szórakozik a tiszteletére sebtében rendezett bulin. Az esküvő rendben lezajlik, ám Christopher felbukkanása sok bonyodalmat okoz. Rory úgy dönt, felfedi az érzéseit Logan előtt...
Emily e Richard rinnovano la loro promessa; Christopher e Luke hanno un confronto che si conclude con una separazione fra Lorelai e Luke. Rory è beccata dai genitori e da Luke mentre sta baciando Logan
Emily e Richard renovam seus votos de casamento. Luke briga com Christopher por Lorelai. Logan vai para a cerimônia com uma garota que se parece com sua namorada, e Rory fica com ciúmes.
La noche anterior a la ceremonia de renovación de votos de Emily y Richard, mientras él tiene una "despedida de soltero" con sus amigos, Emily acude donde Lorelai y Rory, quienes invitan a sus amigas de Stars Hollow para hacerle una pequeña reunión. Al día siguiente, la boda va a empezar y Lorelai será la madrina de Emily, y Rory, el padrino de Richard; la ceremonia es muy hermosa y se nota bastante la alegría de ambos Gilmore. Rory ve que Logan ha venido también, aunque está acompañado de una chica que parece ser su novia; Christopher también se aparece y cuando Lorelai se percata de ello, decide contarle a Luke sobre la noche que pasó acompañándolo por la muerte de su padre. Ya después, Rory le expresa a Logan sobre sus sentimientos hacia él pero éste responde que no sabría ser ese novio de la citas. Cuando Lorelai va en busca de Rory para una foto, encuentra a su hija y a Logan besándose acaloradamente, y no cuentan con la llegada de Luke y Christopher, quienes intentan proteger a la menor de los Gilmore. La discusión ahora se centra entre ellos dos, pues Christopher no quiere que Luke se meta en los asuntos de su hija. Éste último afirma que está con Lorelai y por eso le importa Rory, pero Christopher dice que será por poco tiempo, revelando las verdaderas intenciones de Emily.
Rory och Lorelai ordnar en fest för Emily som ska förnya sina äktenskapslöften med Richard. När Chris, Luke och Lorelai möts blir det ansträngt.
čeština
Deutsch
English
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
español
svenska
