「奴の弱点は、空からの攻撃だ」（ランドウ） 橘博士は旅客機の墜落事故を不審に思い、翔を現場へ偵察に差し向ける。案の定、そこにはメタルビーストが待ち構えていた。急遽派遣されたゲッターロボは、ランドウの降伏勧告をはねのけて戦いを挑む。ところがメタルビーストは空から攻撃を仕掛けてきた。地上でしか戦えないゲッターロボは、絶体絶命の窮地に陥る。
Его слабое место — атака с воздуха (Ланду). Доктор Тачибана подозревает, что крушение пассажирского самолета не случайно, и отправляет Сё на разведку. Как и ожидалось, там его поджидал Металлический Зверь. Срочно направленный Гетта-Робот отвергает ультиматум Ланду и бросается в бой. Однако Металлический Зверь начинает атаку с воздуха. Гетта-Робот, который может сражаться только на земле, оказывается в безвыходном положении.
