「ボクが戦うのは、生きていくためよ」（翔） 飛行型のメタルビーストは撃退したものの、號たちの焦りは頂点に達していた。的確に弱点を突いてくるランドウの攻撃を退けるためには、大幅なパワーアップが必要だ。ポチ博士とタマ博士は独自に基地防衛用シールドの開発に着手し、翔はゲッターロボに飛行能力を持たせるための専用ブースターを作り始める。
Я сражаюсь, чтобы выжить (Сё) Хотя летающий металлический зверь был отброшен, напряжение среди Го и его друзей достигло предела. Чтобы отразить атаки Рандо, который точно находит слабые места, необходима значительная модернизация. Доктор Почи и доктор Тама начали разработку щита для защиты базы, а Сё приступил к созданию специального бустера, чтобы дать Гетта-Роботу возможность летать.
