「特訓を思い出して、心で戦うのよ！」（翔） 戦いに備えて特訓を重ねる號たちのもとに、剴の弟・大道哲が訪ねてきた。剴は長い間会っていなかった哲を、冷たくあしらって追い返そうとする。彼とは正反対に、由自は喜んで遊び相手を買って出る。ひとりっ子の由自には、哲が弟のように思えたのだ。彼らは剴をよそに、本当の兄弟のように意気投合する。
Вспомни о тренировках и сражайся сердцем! (Сё) К и его друзья продолжают усиленные тренировки в подготовке к битве, когда к ним навестить приходит брат Кая, Тэцу. Кай, не видевший Тэцу долгое время, холодно отказывается от встречи и пытается его прогнать. В отличие от него, Юдзи с радостью принимает Тэцу в качестве партнера для игр. Для единственного ребенка Юдзи Тэцу кажется как брат. Они, не обращая внимания на Кая, находят общий язык, как настоящие братья.
