「自分がゲッターロボで出動する！」（剴） ゲッターロボでの激しい戦闘によって、號の身体はボロボロになっていた。コックピットにガスを放たれた時の後遺症も、まだ色濃く残っている。絶好の勝機が到来したとばかりに、襲い来るメタルビースト。休息が必要な號に代わって剴がゲッターロボで出撃するが、慣れない機体での戦いにピンチに追い込まれてしまう。
Я сам выдвинусь на Гетта Роботе! (Кай) Из-за жестоких боев на Гетта Роботе тело Нго было изранено. Последствия от газа в кокпите все еще сильно ощущаются. Когда появляется отличный шанс на победу, на них нападает Метал Бист. Кай, заменяя Нго, который нуждается в отдыхе, выдвигается на Гетта Роботе, но оказывается в бедственном положении, сражаясь на незнакомом мехе.
