Die SDF kämpft gegen mysteriöse Angreifer.
Itami explains everything to his ex-wife Risa, who agrees to help him by bringing Rory, Lelei and Tuka for a shopping trip the next day while Akira accompanies Piña and Bozes to the library after both of them have taken interest in Boys-Love manga from Risa. Meanwhile, Itami meets with his old friend, Defense Minister Kanou Tarou, who orders him to bring their Special Region guests to a Hot Spring Inn guarded by the Japanese SFG. As Itami's group stays at the Inn for some fun and getting know Risa and Bozes' crush on Akira, three different Black Ops team enter the area via the forest and battle with the SFG. When the SFG manages to identity and informs Minister Tarou that two of the Black Ops operatives are foreigners, the Japanese Prime Minister is blackmailed by the US President who wants the SFG to stop attacking his Black Ops team so they can take the Special Region guests with them. The Prime Minister orders Tarou to tell his men to stand down but not before revealing he will be resigning. As the three Black Ops team heads to the Inn, Itami deals with a drunken and aroused Rory.
Itami met Tuka et les autres en sécurité puis, quand Akira emmène Piña et Bozes à la bibliothèque, lui rend visite à un vieil ami influent et de bon conseil.
Misteriosi uomini armati hanno preso di mira le ospiti venute dall'altro mondo. Le Forze di Autofesa li attendono al varco, ma il piano del nemico fa prendere una piega inaspettata alle cose.
姿を見せない“敵”からテュカとレレイ、ロゥリィ達を守るため、伊丹が訪れた先は元嫁である梨紗のアパートだった。
翌日、梨紗はレレイ達を引き連れ買い物を楽しみ、ピニャとボーゼスは富田と共に図書館へと向かう。
ひとり別行動を取った伊丹は嘉納防衛・特地問題対策大臣に会い、当初の予定通り箱根の温泉宿・山海楼閣に行くよう命令を受けた。
自衛隊の特殊作戦群が密かに警護する温泉宿に到着する一行。早速温泉で羽を伸ばす女性陣だったが、特戦群は宿に迫る“敵”の動きを捉えていた──。
Itami, las chicas y su ex-esposa deciden ir de compras y refrescarse en los baños termales. Sin embargo, el peligro sigue presente, por lo que las Fuerzas Especiales se encargan de proteger al grupo de visitantes. Pero los altos mandos deciden según sus propios intereses.
