The 999 arrives on a planet where everything is plated in gold, the streets, the buildings, even the people. A thief knocks Tetsuro out and steals Maetel's luggage. Tetsuro runs after him into the sewers where he discovers the thief, a teenage boy named Hoilock, is not gold after all.
Plated City, une planète où les gens sont considérés comme pauvres s'ils ne sont pas plaqués d'or. Là, Maetel se fait voler sa valise par Wheel Lock, un jeune garçon qui veut être plaqué. Cependant, sa mère lui dit de ne pas le faire, alors il abandonne. Wheel Lock commence alors à leur parler de sa planète...
