銀河鉄道999

In einer fernen Zukunft hat die Menschheit weite Teile der Galaxie erschlossen. Wohlhabende Menschen können es sich leisten ihr Bewusstsein in Maschinenkörper zu transferieren und deswegen Unsterblichkeit erlangen. Arme Menschen dagegen verelenden in den Slums und träumen von der Unsterblichkeit. Der Halbwaise Tetsurou Hoshino kommt mit seiner Mutter nach Megalpolis, wo er mit ihr gemeinsam Geld verdienen möchte, um mit dem Weltraumzug Galaxy Express 999 zum fernen Planeten Groß-Andromeda zu reisen. Dort sollen Maschinenkörper angeblich in Hülle und Fülle vorhanden sein, sodass auch ihnen Unsterblichkeit vergönnt sein kann. Doch bevor sie Megalpolis erreichen, wird seine Mutter von Graf Mecha erschossen. Tetsurou wird vergraben im Schnee von der blonden Frau Maetel aufgelesen und gerettet. Als er erfährt, dass die Mörder seiner Mutter sich in der Nähe befinden, macht er sich auf und tötet sie. Dabei wird er von der Cyber-Polzei gejagt und wird abermals von Maetel gerettet. Diese hat ein Pass für den Galaxy Express 999 und ist bereit ihn Tetsurou zu geben, wenn sie ihn auf seiner Reise begleiten darf, denn der Junge hat den Traum zur Unsterblichkeit nicht aufgegeben. Fortan reisen die beiden mit dem Galaxy Express 999, der das Aussehen eines alten Dampfzuges hat.

Galaxy Express is a manga written and drawn by Leiji Matsumoto, as well as various anime films and TV series based on it. It is set in a space-faring, high-tech future in which humans have learned how to transfer their consciousnesses (but not their consciences) into mechanical bodies, thus achieving practical immortality. The manga won the Shogakukan Manga Award for shōnen in 1978.[6] The anime series won the Animage Anime Grand Prix prize in 1981.

Après avoir été témoin de l'assassinat de sa mère par le Comte de Fer, Teddy, un jeune garçon, rencontre Marina, une mystérieuse femme qui lui offre un billet pour le Galaxy Express 999. Ce train de l'espace les conduit vers la Métal, une planète où l'on robotise les humains afin d'atteindre l'immortalité. Au long de leur long voyage, ils visitent de nombreuses planètes et leurs rencontres leur fait prendre conscience que l'immortalité n'est pas une solution.

Galaxy Express 999 è ambientato nell'anno 2021, in un futuro ad alta tecnologia, dove una rete ferroviaria interstellare si estende ormai per tutta la galassia, treni spaziali fanno servizio ogni giorno e persone con un "corpo meccanico" stanno spingendo l'umanità verso l'estinzione...

舞台は、銀河系の各惑星が銀河鉄道と呼ばれる宇宙空間を走る列車で結ばれた未来世界（テレビアニメ版では第1話冒頭のナレーションで西暦2221年と設定）。宇宙の多くの裕福な人々は機械の身体に魂を移し替えて機械化人となり永遠の生を謳歌していたが、貧しい人々は機械の身体を手に入れることができず、機械化人の迫害の対象にされていた。そんな中、機械化人に母親を殺された主人公の星野鉄郎が無料で機械の身体をくれるという星を目指し、謎の美女メーテルとともに銀河超特急999号に乗り込む。

서기 2천년대의 지구. 메가로폴리스는 항성간을 운행할 수 있는 은하철도의 출발점이자 부유의 상징이며 인류의 염원이기도 한 영원한 생명인 기계의 몸을 가진 부유층만이 향유하는 도시로, 인류의 초근대 과학력이 만들어 낸 최첨단의 기계화 도시이다. 때문에 기계몸을 가지지 못한 인간들은 이 풍요한 기계화 도시에서 돈을 벌어 영원한 생명을 얻기 위해 메가로폴리스 주변으로 몰려들고, 결국 메가로폴리스 주변은 슬럼화 된다. 철이(데츠로) 역시 영원한 삶에 대한 동경으로 엄마와 함꼐 안드로메다로 떠나기 위해 열심히 일하지만, 기계 백작의 인간 사냥으로 엄마를 잃고 좌절하고 만다 기계 백작에 대한 복수를 다짐하는 철이는 결국 안드로메다로 떠나는 999호를 타기 위해 다른 사람의 승차권을 훔치지만 경찰에 체포될 위기에 빠진다. 그런 철이 앞에 나타난 신비의 여인 메텔. 메텔은 철이에게 아무 조건없이 자신과 함께 안드로메다로 여행을 떠나면 999호의 승차권을 주겠다는 제의를 하고 철이는 자신의 엄마를 닮은 메텔과 함께 안드로메다로 떠난다. 긴 여행에서 많은 위기와 어려움을 넘긴 철이와 메텔. 결국 최후의 목적지인 안드로메다에 도착하는데..

Мальчик по имени Хосино Тэцуро хочет жить вечно. Но если он хочет жить вечно, ему нужно получить механическое тело. Для того чтобы его получить, он отправляется на поезде в космическое пространство вместе с Мэйтел, загадочной и прекрасной женщиной (поезд называется Галактический экспресс 999). Сериал, в котором с Тэцуро происходят различные приключения и встречи с различными существами, заставляет задуматься о жизненных ценностях.

Después de la muerte de su madre en las manos del malvado Conde Mecha, un cyborg que se divierte cazando humanos, Tetsurō se convierte en un delincuente callejero que sueña sólo con vengarse. Tetsurō vive en un lejano mundo futurista en el que los humanos que tienen recursos pueden reemplazar su cuerpo por uno mecánico, o la opción de viajar a otro planeta dónde pueden cambiar sus cuerpos de manera gratuita para ser inmortales. Su objetivo es obtener algún día suficiente dinero para abordar el Galaxy Express 999, un tren que es capaz de viajar por el espacio y con el cual podrá alcanzar el planeta de los robots. Un día conoce a la hermosa Maetel, quien tiene un asombroso parecido a su madre. Ella ofrece llevarlo en el tren Galaxy Express 999. A lo largo del viaje, ambos se encontrarán con mucha gente y Tetsurō aprenderá lo qué significa ser humano.

Aliases

• Galaxy Express 999
• Ginga Tetsudo Suri-Nain
• Ginga Tetsudô Surî-Nain

主角星野铁郎受母亲的影响，希望搭上银河铁道999，到达可以获得免费改造成机械身体权利的安达罗星云，母亲却被机械伯爵所杀，后来遇上谜样的女子，给他的车票，于是搭上列车，展开旅程，途中经过宇宙中各种不同的星星，发生各种事情。 　　连环画版中的结尾，铁郎向梅戴尔表白自己的喜爱，她婉转的拒绝了并在铁郎回到地球后搭乘999号列车去寻找自己真正的身体。