The 999 arrives on the planet Ulatorus, which contains mountains of screws. When a storm causes one of the mountains to collapse, Tetsuro loses his pass and meets a machine woman who kidnaps him, seeking to keep him in her home permanently. At the same time, the 999 malfunctions due to a faulty screw.
Ulatres, une planète spécialisée dans les vis. Là-bas, une femme nommée Lasen s'attache à Tetsuro et l'emprisonne dans l'espoir qu'ils vivent ensemble. Tetsuro s'échappe et Lasen se lance à sa poursuite. Cependant, quand elle réalise que Tetsuro ne renoncera jamais, elle se remet en question profondément...
