The 999 arrives at the Battle Torn Planet, a planet that was split in two due to arguments over whether the planet should be scientifically advanced or primitive. Soon after disembarking, Tetsuro is kidnapped and Maetel is viewed as Queen by the planet's primitive occupants.
Ce monde a été divisé, en raison d'une querelle, en civilisation et société primordiale. Sur cette planète primitive, le gang est attaqué par les habitants et Maetel est nommée reine. La reine Maetel ordonne que Tetsuro soit jeté d'une falaise, mais tout cela fait partie du plan de Maetel...
Il '999 approda su uno strano pianeta tagliato a metà, è difatti il risultato di una precedente divisione tra abitanti fautori del progresso scientifico contro coloro che invece desiderano rimanere ad uno stato naturale.
