The 999 finds its next destination destroyed; it was demolished by a planet that travels through the dimensions, smashing other planets. When the 999 lands on this planet, they are confronted by the planet's ruler, Egoterina.
La Planète du Voyage Dimensionnel parcourt la galaxie au gré de sa reine égocentrique, Egoterina. Le gang est attaqué par les hommes d'Egoterina, mais elle les apprécie et les invite à dîner. Cependant, la reine est, pour le moins, peu impressionnée par la manière de manger de Tetsuro...
