Renji Kusakabe, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine's Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can't help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, "Be my valentine!" What started as a misunderstanding leads to cultural exchange!
Aliases
- Cultural Exchange With a Game Center Girl
- Cultural Exchange With Game Center Girl
- Cross-Cultural Exchange With the Girl at the Arcade
Un employé d'une salle d'arcade japonaise rencontre un jour une jeune fille venue d'Angleterre pour un échange culturel, avec qui il se lie d'amitié.
游戏中心打工青年草壁莲司，看到一位英国少女莉莉在情人节独自沉迷抓娃娃机。多次失败快哭的她，让莲司忍不住出手相助。 成功拿到玩偶的莉莉，后来送给他一张写着意外留言的卡片—— “Be My Valentine!”（做我的恋人吧！） 与可爱天真的英国少女相遇，一场因误会开始的游戏中心跨文化恋爱喜剧！
Aliases
تدور أحداث القصة حول رينجي كوساكابي، وهو شاب يعمل بدوام جزئي في مركز لألعاب الأركيد. في يوم من الأيام، شاهد الفتاة البريطانية ليلي وهي مندمجة تماما وتحاول الفوز في لعبة رافعة الجوائز بمفردها في يوم عيد الحب، وكانت تبكي حزينة لأنّها لم تتمكن من الحصول على الجائزة رغم محاولاتها العديدة. فقرر رينجي مساعدتها، وبالفعل نجحت ليلي في الفوز بدمية الدب المحشو. لاحقًا، أعطته بطاقة تحتوي على رسالة غير متوقعة: "كن حبيبي في عيد الحب!" (كن صديقي!).
