Ellen goes undercover to track down the infamous Mateusz Krajewski; Ziminov and Asgeir run into difficulties at the border; in Norway, Tarje is in a tough spot where he has to choose between being loyal to his sister and his best mate.
En Pologne, Ellen réussit à approcher Mateusz Krajewski et demande à Tarje de lui transférer les informations de la ministre de la Justice pour lui prouver qu'il n'est qu'un pion.
Ellen begibt sich erneut undercover, um an den berüchtigten Mateusz Krajewski heranzukommen, während Asgeir und Ziminov an der Grenze in Schwierigkeiten geraten. In Norwegen gerät Tarje in einen schwierigen Loyalitätskonflikt zwischen seiner Schwester und seinem besten Freund.
Ellen går under täckmantel igen för att nå fram till den ökände Mateusz Krajewski. Under tiden får Asgeir och Ziminov problem vid gränsen. I Norge står Tarje inför en svår situation där han tvingas välja mellan sin syster och sin bästa vän.
