Ellen has taken Krajewski and his wife hostages; Tereza and Asgeir infiltrate a highly guarded warehouse in order to find proof; the NATO summit put the Norwegian government under pressure; the Minister of Justice has bad news for Jonas.
Ziminov s'est rendu à la CIA mais exige la présence d'Asgeir. Ce dernier trouve des serveurs d'où les hackers russes piratent le système bancaire polonais, et bien plus...
Ellen hat Krajewski und seine Frau als Geiseln genommen und begibt sich mit ihnen zum Fernsehsender in Warschau. Währenddessen müssen Asgeir und Tereza in ein stark bewachtes Lagerhaus einbrechen, um Beweise zu finden. Die norwegische Regierung steht kurz vor dem NATO-Gipfel unter maximalem Druck, und die Justizministerin hat schlechte Nachrichten für Jonas.
Ellen har tagit Krajewski och hans fru som gisslan, och de är på väg till en tv-station i Warszawa. Under tiden måste Asgeir och Tereza bryta sig in på ett hårt bevakat lager i jakt på bevis. Den norska regeringen är under maximal press före Natotoppmötet, och justitieministern har dåliga nyheter till Jonas.
