Hyoh's evil fighting spiritual energy has vanished! But his memories haven't completely returned. His mind clouded with memories of his childhood departure from Kenshiro, Hyoh turns his fist upon Kenshiro once more. Shachi senses danger and finally acts. As Kenshiro catches a glimpse of tears in Hyoh's eyes, his fist slackens, and to save him, he rushes Hyoh from behind! Then the defeated Hyoh says something unexpected...
Lo scontro tra Ken e Hyo sta per concludersi, ma quando il secondo demonio si lancia per l'attacco decisivo, Orca s'intromette e lo colpisce alle spalle: il ragazzo spiega ai due contendenti che se fossero morti entrambi nessuno avrebbe potuto più sconfiggere Kaio. Tuttavia Hyo dichiara che non avrebbe portato a termine il suo attacco in quanto ha riacquistato la memoria; il demonio può così riabbracciare suo fratello Ken, conscio dell'inganno di Kaio riguardo la morte di Sayaka.
El enfrentamiento entre Ken y Hyo está a punto de terminar, pero cuando el segundo demonio se lanza para el ataque decisivo, Orca interviene y lo golpea por detrás: el niño explica a los dos contendientes que si ambos estuvieran muertos, nadie sería capaz de derrotar a Kaio. . Sin embargo, Hyo afirma que no completaría su ataque mientras recuperaba la memoria; el diablo puede así abrazar a su hermano Ken nuevamente, consciente del engaño de Kaio con respecto a la muerte de Sayaka.
