Hyoh regains his memories, and upon hearing of Hyoh's reconciliation with Kenshiro, Kaioh does a complete about-face. Heavy with anger towards Shachi at having made their reconciliation possible, Kaioh orders the Asuras to hunt Shachi down. Meanwhile, Hyoh has recovered from the worst of his injuries, and tells Kenshiro and Shachi that there is a hidden technique sealed within the Holy Temple of Asura, the sanctum of the main family of the North Star. Leia and Lin's love opens the way to the hidden technique's hiding place, and underground, under the watchful gaze of female visages, Kaioh and Shachi do battle...
Hyo rivela a Ken che il "libro" che custodisce il colpo segreto di cui parlava Kaio si trova al palazzo Raseiden. Orca si reca sul posto con Leia, ma Kaio lo rintraccia e sta per ucciderlo quando una statua di donna presente nel palazzo emette un sibilo che paralizza il primo demonio e rinvigorisce Orca.
Hyo le revela a Ken que el "libro" que contiene la foto secreta de la que hablaba Kaio está en la mansión Raseiden. Orca va allí con Leia, pero Kaio lo localiza y está a punto de matarlo cuando una estatua de una mujer en el edificio emite un silbido que paraliza al primer demonio y vigoriza a Orca.
Хё восстановил свои воспоминания, и, услышав о примирении Хё с Кенширо, Каё полностью меняет свое отношение. Наполненный гневом к Шачи за то, что тот способствовал их примирению, Каё приказывает Асурами поймать Шачи. Тем временем Хё оправился от худших травм и сообщает Кенширо и Шачи, что в Святом Храме Асуры, святилище главной семьи Северной Звезды, скрыта тайная техника. Любовь Леи и Лин открывает путь к месту, где спрятана эта техника, и в подземелье, под пристальным взглядом женских образов, Каё и Шачи вступают в бой...
