北斗の拳

Nach dem dritten und vorläufig letzten Weltkrieg vegetieren kümmerliche Reste der Menschheit unter unwirtlichsten Bedingungen in radioaktiv verseuchten Trümmerwüsten und verbringen die meiste Zeit des Tages damit, vor herum vagabundierenden Mörderbanden zu fliehen. Ein Trio von Brüdern, ausgebildet in verschiedenen Disziplinen einer übermenschlichen Kampfkunst, scharen auf unterschiedliche Weise und Wege Anhänger hinter sich, um eine neue Ordnung in der Endzeit zu schaffen. Wie diese aussehen soll, ist intern umstritten.

Kenshiro is the sole heir of the deadly 2000 year old martial art, Hokuto Shinken. He is on a quest for vengeance after being betrayed by a former friend, Shin, who mutilates Ken's body and steals his girlfriend Julia. Bandits and rival martial artists await him in a post-apocalyptic wasteland. Known as 北斗の拳 (Hokuto No Ken) in Japan, Ken le Survivant in France and Quebec and Ken il Guerriero in Italy. First Opening song: Ai o Torimodose Second Opening song: Tough Boy Closing song: Love Song

Aliases

• Fist of the North Star 2
• Fist of the North Star: The Legends of the True Savior
• Hokuto no Ken
• New Fist of the North Star

L’histoire se déroule dans un futur relativement proche sur une terre ravagée par la guerre nucléaire qui a eu pour conséquence l’évaporation de la plupart des océans et la destruction d’une grande partie de la végétation. Dans cet univers post-apocalyptique, les survivants sont soit d’humbles villageois essayant de survivre, soit des bandits vicieux regroupés en gangs qui s’adonnent aux pillages et à la persécution de ces villageois. Cependant, un artiste martial nommé Kenshiro (Ken), un homme reconnaissable aux sept cicatrices qu’il porte sur le torse, est choisi pour devenir le successeur du légendaire art assassin le Hokuto Shinken (北斗神拳, l’art divin de l’Étoile du nord). Au début de l’aventure, Kenshiro ne cherche pas réellement à aider les villageois, mais au fur et à mesure que son étoile le guide, il se révèle comme étant le sauveur tant attendu par une population au bord du désespoir. Accompagné dans son périple par deux jeunes enfants nommés Bart et Lynn, Ken affrontera un grand nombre de gangs, allant même jusqu'à affronter ses frères adoptifs, eux aussi disciples de l’art du Hokuto Shinken. Ken se mesurera aussi à certains maitres de l’école Nanto Seiken (南斗聖拳, Le poing sacré de l’étoile du Sud).

Aliases

• Hokuto No ken
• Hokuto No Ken - Ken le survivant
• Shin Hokuto No Ken

Siamo alla fine del XX secolo. Il mondo intero è sconvolto dalle esplosioni atomiche. Sulla faccia della terra, gli oceani erano scomparsi, e le pianure avevano l'aspetto di desolati deserti. Tuttavia, la razza umana era sopravvissuta. Un conflitto mondiale alla fine del XX secolo ha comportato il collasso della moderna civiltà e la più totale devastazione ambientale. I sopravvissuti all'olocausto nucleare si sono ridotti a vivere in piccoli assembramenti urbani in oasi in mezzo al deserto, assediati da bande di predoni, che saccheggiano e distruggono tutto ciò che incontrano. In questo scenario si muove Kenshiro, 64° successore della scuola di arti marziali "Divina Scuola di Hokuto", l'Hokuto Shinken. Questa tecnica di combattimento si ispira vagamente ai principi dell'agopuntura e sortisce effetti devastanti, o, al caso, di controllo sul corpo e/o guarigione, convogliando l'"energia" del praticante in particolari "punti di pressione" dell'avversario (detti tsubo). Se inizialmente lo scopo di Kenshiro sembra solo la lotta per potersi ricongiungere con la propria fidanzata rapita, ben presto verrà rivelato che il ragazzo ha nelle sue mani il destino di coloro che sono scampati alla catastrofe.

西暦199X年、地球は核の炎に包まれた。だが、人類は死に絶えてはいなかった。暴力がすべてを支配する世界となった核戦争後の大地で、途中で出会ったリンやバットを連れ、北斗神拳伝承者・ケンシロウが暴徒を相手に拳を振るう。北斗神拳を共に修行した兄達、それぞれの宿星を持つ南斗聖拳の伝承者達が現れ、ケンシロウと激闘を繰り広げていく。

Em 199X, uma guerra nuclear destruiu o mundo. Os mares secaram, a terra secou. Plantas, animais... Quase todas as formas de vida foram extintas. Porém, a humanidade sobreviveu. Num mundo desses, a violência impera, e o poder está nas mãos daqueles que são fortes. Hokuto No KEN conta a saga de Kenshiro, herdeiro de uma arte marcial de dois mil anos chamada Hokuto Shinken (O Punho Divino da Estrela do Norte), para resgatar sua amada que foi raptada por Shin, um antigo amigo de infância e praticante do Nanto Seiken (O Punho Sagrado da Estrela do Sul), outra técnica milenar. Hokuto no Ken é aclamado como um dos melhores animês de todos os tempos, pai de muitas séries de ação que hoje conhecemos, e homenageado no mundo inteiro.

Después de la Tercera Guerra Mundial, el planeta se volvió un lugar desolado y hostil, el agua se convirtió en el recurso más preciado en todo el mundo, así como la fuerza es la habilidad más necesaria, por eso los más fuertes dominan el mundo. Esto cambiará cuando el hombre conocido como «el puño de la Estrella Del Norte», heredero del arte marcial más poderoso jamás conocido, ayude a los indefensos pobladores a conseguir una vida más digna.

Aliases

• El Puño de la Estrella del Norte 2

《북두의 권》(일본어: 北斗の拳 호쿠토노 켄[*])은 일본의 만화이다. 부론손(武論尊)의 원작으로 하라 데쓰오(原哲夫)가 그렸으며, 슈에이샤(集英社)의 《소년 점프》에 1983년부터 1988년까지에 걸쳐 연재되었다. 점프 전성기를 대표하는 작품 중의 하나로서, 단행본 총 27권과 함께 애니메이션으로도 제작되었다. 2001년부터는 하라의 작품으로서 (부론 손은 감수 역할) 본작의 과거사를 그리는 《창천의 권》이 연재되고 있다. 핵전쟁으로 멸망한 후의 세계를 배경[1] 으로 하고 있으며, 손가락을 통해 비공을 찌르는 권법인 북두신권을 사용하는 주인공의 권선징악적 구도를 가지는 이야기이다. "너는 이미 죽어 있다 (일본어: お前はもう死んでいる 오마에와모우신데이루[*])" 등의 명대사들이 여기서 나왔다. 대한민국에 수출된 이후 대한민국에서는 북두의 권이라는 작품 자체의 이름이 《북두신권》(北斗神拳)으로도 잘 알려져 있으나 북두신권은 작품에 등장하는 권법 중 하나이다. 북두의 권 자체는 중국의 삼국시대에 처음 만들어진 암살 권법으로서 중국의 삼국시대 당시 적벽대전 이후 삼국이 정립되면서 각 군주들을 수호하기 위해 만들어졌으며 이러한 목적으로 각 국가에 파견되었다. 북두의 종가인 북두신권은 중립을 지켰지만 북두 유가권은 유비(劉備), 북두 조가권은 조조(曹操), 북두 손가권은 손권(孫權)을 수호하기 위해 만들어졌다. 원래는 북두 종가에서는 원소(袁紹)도 수호하기 위해 북두 원가권(北斗袁家拳)이라는 이름으로 파견이 예정되었으나 원소가 자신의 세력을 구축하지 못하고 사망하는 바람에 북두 원가권은 만들어지지 못했다.

В конце 20-го века случилась атомная война. Человечество пережило катастрофу. Но мир изменился. Цивилизация пала, планета превратилась в бесконечную пустыню. Вода приобрела невиданную ценность, а грубая сила стала править всем. Именно в этот мире разгорелась борьба между древними боевыми искусствами, таившимися в тени прежней цивилизации. Именно в этот мир пришел загадочный странник - наследник самой смертельной технике "Хокуто Синкэн" Кенширо. В поисках похищенной возлюбленной ему предстоит преодолеть множество опасностей и врагов, защищая свои убеждения об мире справедливости.

Um praticante da arte marcial mortal “Hokuto Shinken” alia-se a duas crianças e um especialista em “Nanto Suicho-Ken” para lutar contra os rivais que sequestraram sua namorada e e ameaçam a prosperidade da humanidade. Embarque numa história repleta de ação e violência, em uma das mais renomadas franquias japonesas

Aliases

• Hokuto no Ken
• O Punho da Estrela Polar

تندلع الحرب النّوويّة، وتكاد الحياة تُعْدَم وتنتشر الأمراض وتكثر العصابات، فيظهر البطل سيف النّار لإنقاذ العالم بأسلوبه الخاصّ!