As a result of his injury, Rei is left with only three days to live and symptoms of disfigurement are starting to show. Mamiya ventures into Medicine City by herself to search for a medicine to ease Rei's pain.
Rei n'a plus que trois jours à vivre et doit endurer d'atroces souffrances. Mamia décide de partir pour Médecine-ville chercher des médicaments qui apaiseront sa douleur.
Mamiya, non riuscendo più a sopportare la vista di Rei contorcersi dal dolore, decide di partire per Medicine City per cercare degli antidolorifici. Rei, preoccupato, si mette in cammino per raggiungerla, e Ken lo accompagna. A Medicine City, Gulf, uno sgherro di Raoul che adesso ha preso il comando della città dopo la disfatta del Re di Hokuto, tortura gli abitanti con i propri cani, che ritiene superiori agli esseri umani. Mamiya viene catturata e gettata in pasto ai cani, ma Ken e Rei la raggiungono.
(fonte: it.wikipedia.org)
Como resultado de su lesión, Rei se queda con solo tres días de vida y los síntomas de desfiguración comienzan a mostrarse. Mamiya se aventura sola en Ciudad Medicina para buscar una medicina que alivie el dolor de Rei.
