Raoh gains the upper hand on Toki, but Ken breaks free of Toki's pressure point and challenges Raoh again. The two fight each to the point where they're both too wounded to continue, ending the battle in a stalemate.
Pour empêcher Ken de se battre, Toki l'a provisoirement paralysé. Il décide par ailleurs d'affronter seul Raoul... Mais est-il assez fort pour ce combat ?
Proprio quando Toki si trova sul punto di avere la peggio contro Raoul, finalmente il pianto disperato di Lynn infonde a Ken sufficiente spirito combattivo per liberarsi dalla paralisi di Toki. Lo scontro tra Kenshiro e Raoul è spaventoso e violentissimo: alla fine nessuno dei due riesce a prevalere e Toki li separa, rimandando l'esito ad un prossimo combattimento. Raoul, ferito ed abbandonato dal suo esercito, abbandona il villaggio con la sola compagnia del suo gigantesco cavallo, Re Nero.
(fonte: it.wikipedia.org)
Continua el duelo entre Toki y Raoh. Raoh atrapa a Toki clavando su arma contra el pie de Toki y el suyo en tierra. Al ver que la vida de Toki peligra, Kenshirō le exige que le devuelva a su forma. Pero Toki continuó y soltó su último golpe del cual Raoh logró esquivar y bloqueó a Toki tumbandole en el suelo y dispuesto a darle el golpe de gracia. Pero Mamiya intervino a tiempo y amenazo con disparar a Raoh con su ballesta. A pesar del aviso de Rei y declarar su amor a Mamiya ante el posible ataque de Raoh, ella disparó y Raoh atrapa la flecha y se la tira, pero sorprendentemente Kenshirō rompió el bloqueo de Toki y se interpuso en la trayectoria salvando la vida de Mamiya. El amor y el espíritu luchador de Lynne hizo aflorar la fuerza y convicción de Ken con la que consigue librarse del bloqueo. Acto seguido, Kenshirō se quita la flecha incrustada en su hombro izquierdo, y Raoh sacó el arma que atrapaba a Toki y así mismo por los pies y se la lanzó a Kenshirō quien se la devuelve de una patada. A partir de aquí comienza el sanguinario combate entre Raoh y Kenshirō, ambos poseen fuerzas identicas y quedan debilitados tras el combate. Toki, convence a los dos de que aplazen el combate y Raoh se va solo a lomos de su caballo ya que sus hombres le abandonaron durante el combate.
