白装束に包囲され、絶体絶命の危機に陥った第8。そんな時、助っ人として“むーんらいと仮面”こと紅丸が戦場に姿を現す。彼やジョーカーの力を借り、桜備の救出、さらに撤退に成功した第8は浅草へと向かう。
The 8th faces dire danger with no escape. Then, a familiar figure appears, calling himself—Moonlite Mask?!
Enquanto a situação complica para a Cia. 8, uma figura misteriosa, chamada Moonlite Mascarado, aparece.
Benimaru accueille la 8ème brigade à Asakusa. Hibana, Karim et Foyen enquêtent à l’abbaye.
Moonlite Mask acude al rescate de la octava división mientras Hibana investiga su antiguo convento.
Hibana, Karim e Huo Yan si recano alle rovine del convento San Raffles per investigare.
В окружении в белых одеяниях, 8-й попадает в безвыходную ситуацию. В этот момент на поле боя появляется помощник - Мунлайт Маска по имени Куномару. Используя его и силу Джокера, 8-й успешно спасает Сакураби и отступает, направляясь в Асакусу.
Kommandeur Shinmon kommt der Achten zu Hilfe. Die Achte ist machtlos gegen die weißen Kapuzen und muss die Flucht ergreifen.
