シンラとバーンズの激闘が続く府中大牢獄・別棟。一切攻撃を躱さず真正面から押し返してくるバーンズに対して、一歩も引かずありったけの攻撃を放ち続けるシンラ。ぶつかる“ヒーロー”への想いと“神の従者”としての意地。果たして勝つのは──。
Shinra and Burns' battle rages on. A hero's feelings clash against the will of a servant of Sol. Who will win?
A batalha entre Shinra e Burns continua. Quem vencerá a batalha entre o herói e o servo de Deus?
Shinra se enfrenta a Burns para demostrarle que puede convertirse en héroe y salvar a todo el mundo.
Shinra et Barns mettent toutes leurs forces dans le duel. Le très mystérieux Moonlight intervient.
Shinra affronta Burns nel tentativo di convincerlo a vedere il mondo in un altro modo.
Жестокая битва между Шинрой и Барнсом продолжается в отдельном здании Фучюской тюрьмы. Барнс, не уклоняясь от атак, смело идет в лобовую атаку, в то время как Шинра, не отступая ни на шаг, продолжает наносить все новые удары. Столкновение между его чувствами к герою и гордостью как слуги бога. Кто же одержит победу?
Der Kampf zwischen Shinra und Kommandeur Burns nähert sich der heißen Phase. Shinra bringt dem Kommandeur alles entgegen, was er zu bieten hat.
