ゴールドと対峙するも苦戦を強いられる第8。リヒトによりゴールドの能力を解明するも対抗策は見つからず……。さらに環が放った渾身の一撃も防がれ、第8は勝機を見出せずにいた。そんな状況の中、かつて灰焔騎士団に所属し、桜備に救われた“あの女”が立ち上がる。
The 8th struggles to find a way to counter Gold's powers. And then, someone unexpected steps up to fight.
El combate contra Gold se intensifica y Licht tendrá que esmerarse si el octavo escuadrón quiere ganar.
A Cia. 8 tenta descobrir como funcionam os poderes de Gold para vencer a luta.
La 8ème brigade affronte Gold, alors que Shinra tente d’empêcher l’immolation du capitaine.
Hauptmann Hinawa und der Rest der Achten befindet sich im Kampf gegen Gold. In der Zwischenzeit analysiert Licht Golds Fähigkeiten und versucht, einen Schlachtplan gegen sie zu entwickeln.
L'8° lotta per trovare un modo per contrastare i poteri di Gold. E poi, qualcuno inaspettato si fa avanti per combattere.
В восьмой серии герои сталкиваются с Голдом и испытывают трудности в борьбе. Лихт раскрывает способности Голда, но противодействия не удается найти... Более того, мощный удар, выпущенный Тама, также блокируется, и восьмой не видит шансов на победу. В такой ситуации на помощь приходит та самая девушка, когда-то бывшая частью рыцарского ордена Пепельного Пламени и спасенная Сакураби.
