桜備が捕らえられている府中大牢獄へ乗り込んだシンラとジョーカー。そんな2人の前に白装束に寝返ったバーンズが現れて……。一方、遅れて大牢獄へ突入した火縄たちの前には“屠リ人”のゴールドが立ちはだかる。桜備を取り戻すため、第8の死闘が今、始まる。
La 8ème brigade lance l’assaut pour libérer son capitaine, mais les hommes en blanc les attendent de pied ferme.
Obi is trapped in Fuchu Penitentiary. Shinra and Joker arrive before Hinawa and the others. The battle begins!
Con su nuevo aliado, el octavo escuadrón se dirige a rescatar al capitán Obi de inmediato.
A Cia. 8 lança um ataque à Penitenciária Fuchū, onde Obi está preso.
L'8ª Brigata decide di dare l'assalto al carcere imperiale per liberare il capitano Obi.
Shinra und Joker sind ins Großgefängnis eingedrungen und stehen Kommandeur Burns gegenüber. Er demonstriert ihnen seine gewaltige Macht.
