皇国軍に捕らわれの身となった桜備を救出するべく、行動を開始する第8特殊消防隊。だが、“アドラバースト”を持つシンラを連れて逃走したとして、第8も皇国に背く逆賊とみなされ追われる立場となってしまう。そんな彼らの前にジョーカーが姿を現して──！？
The 8th takes action to rescue Obi. Labeled as traitors, they go on the run, then Joker appears before them.
La 8e brigade quitte la lumière et se trouve un guide pour retrouver la trace du capitaine dans l’obscurité.
Foragida, a Companhia 8 busca uma forma de resgatar Obi.
L'8ª Brigata decide di ribellarsi e fare squadra con un vecchio avversario.
