東京消防庁長官に第8特殊消防隊の作戦活動の成果を報告する桜備。だが、会談の最中、突然、乗り込んできた東京皇国軍によって桜備が連行されてしまう。その場にはなぜか白装束の姿もあり──！？一方、束の間の平穏な時間を過ごすシンラたちのもとに警報ベルが鳴り響き……。
As Shinra and the others take a break, an alarm sounds. Soldiers interrupt Obi's report to the Fire Chief.
Kommandeur Obi erstattet in der Feuerbekämpfungsbehörde Bericht und erzählt von den erfolgreichen Operationen der 8. Sondereinheit. Doch plötzlich wird das Gespräch mit dem Leiter unterbrochen.
Le capitaine de la 8e brigade est arrêté par l’armée et des hommes en blanc. L’empereur convoque les brigades.
Enquanto tudo parecia calmo, Obi é levado pelo exército.
Le Cappe Bianche cospirano per far arrestare il capitano Obi.
