The station 42 crew responds to a wellness check at the home of a hoarder that escalates into a full-blown house fire, and Vince and Sharon are forced to face the reality of his father’s ballooning cognitive troubles.
L'équipage de la station 42 répond à un contrôle de santé au domicile d'un collectionneur qui se transforme en un véritable incendie de maison, et Vince et Sharon sont obligés de faire face à la réalité des problèmes cognitifs croissants de son père.
Station 42 doet een welzijnscheck bij het huis van iemand met verzamelwoede, wat escaleert in een grote huisbrand. Vince en Sharon moeten de toenemende cognitieve problemen van zijn vader onder ogen zien.
