Bode and Jake respond to a lighthouse rescue operation that turns into a mission to prevent a ship from crashing during an intense storm. Eve investigates the origins of a flu outbreak at Three Rock.
Bode et Jake participent à une opération de sauvetage d'un phare qui se transforme en mission visant à empêcher un navire de s'écraser lors d'une intense tempête. Pendant ce temps, Eve enquête sur les origines d'une épidémie de grippe à Three Rock.
