Station 42 responds to a fire in the dugout before the annual county clash baseball rivalry game. Meanwhile, Vince’s ex-girlfriend returns.
La caserne 42 intervient sur les lieux d'un incendie avant le match annuel de baseball du comté. Pendant ce temps, l'ex-petite amie de Vince est de retour.
Station 42 reageert op een brand in een dug-out, vlak voordat de jaarlijkse rivaliteitswedstrijd van het gemeentelijke honkbalteam plaatsvindt. De ex-vriendin van Vince keert terug.
La squadra interviene durante il derby di baseball provinciale quando un bambino rimane bloccato in un tombino. Bode affronta così il suo passato sportivo e l'allenatore che aveva causato la sua caduta.
Das Team von Station 42 rückt zu einem Brand im Stadion aus - kurz vor dem jährlichen Baseball-Derby des Bezirks. Indessen sorgt die Rückkehr von Vinces Ex-Freundin Renee für Spannungen.
