Bruno happily accepts a challenge from Miss Sherwood to create art using only the school's new computer, until he learns that the computer was brought in to replace Mrs. Berg; Reardon prepares for an off-off-Broadway play.
Julie murehtii varastettua selloaan. Leroy yrittää saada soittimen takaisin, mutta joutuukin itse pulaan. Cocolla on vaikeaa, sillä hänelle tärkeä isoäiti on sairaalassa.
Bruno accepte avec joie le défi de Miss Sherwood de créer de l'art en utilisant uniquement le nouvel ordinateur de l'école, jusqu'à ce qu'il apprenne que l'ordinateur a été amené pour remplacer Mme Berg ; Reardon se prépare pour une pièce off-off-Broadway.
