Doris alienates her friends when she becomes obsessive over the planning of Friendship Day; Reardon isn't speaking to Sherwood after her review of his poetry; and Leroy is annoyed when Danny wants him to be his "John Alden" in his courtship of Michelle.
Ystävyyspäivä tanssiaisineen ja asuineen saa oppilaat intoilemaan. Tapahtumaa koordinoiva Doris ottaa tehtävänsä vähän turhankin vakavasti ja huomaa pian joutuneensa epäsuosioon.
Doris aliène ses amis lorsqu'elle devient obsédée par la planification de la Journée de l'amitié ; Reardon ne parle pas à Sherwood après sa critique de sa poésie ; et Leroy est agacé lorsque Danny veut qu'il soit son « John Alden » dans sa cour à Michelle.
