Kyoshin and Bando team up to beat Deimon in the 3rd death game.
今までの特訓や試合の結果により、自信をつけてきた泥門メンバー。中でもモン太の自信は「セナのランと自分のパスキャッチがある泥門に弱点はない」と言い切るほど。そして迎えた巨深とのデス・ゲーム当日、巨深高校に赴いたセナ達を迎えたのは、巨深ポセイドンに、盤戸スパイダーズの赤羽・コータローを加えたスペシャルチームだった。
Kyoshin y Bando se unen para vencer Deimon en el 3er juego de la muerte. Monta trata de probar a Kakei que él es un maestro de la captura y Sena intenta superar el doble bloqueador de Kakei y Akaba.
Благодаря тренировкам и результатам матчей, члены команды Даймон обрели уверенность в своих силах. Особенно Монтя, который утверждает, что у Даймон нет слабых мест, так как у них есть «бег Сены и мой пас». И вот настал день Деатх-игры с Кёшин, когда Сена и его команда прибыли в школу Кёшин, их встретила специальная команда, состоящая из Кёшин Посейдонов и Котаро Акабэ из Бандо Спайдерс.
Die Devil Bats bereiten sich auf das dritte Spiel im Höllenmatch vor. Dort treffen sie auf ein Team, das sich aus Spielern der Kyoshin Poseidon und der Bando Spiders zusammensetzt. Die neue Aufstellung stellt Sena und seine Kameraden vor unvorhergesehene Herausforderungen. (Text: ProSieben MAXX)
