Sena, Monta, and Suzana visit Mizumachi in the hospital. When Mizumachi overhears how he could not beat Agon, he goes missing. Sena finds him crying and they talk. Mizu says he's afraid of Agon and Sena says he is too but he loves American football so he will continue to play it. Mizu realizes he's become afraid of football and decides to play a game with Sena to overcome it.
次のデス・ゲームの相手は巨深ポセイドン。だが、巨深は神龍寺との練習試合で阿含に怪我をさせられ入院している水町を欠いたままだった。そんな巨深相手に試合をすることを気にするセナを見たモン太・鈴音は、水町のお見舞いに行くことを提案。さぞや落ち込んでいるだろうと心配していたセナ達をよそに、いつも通り調子のいい水町だったが…。
Sena, Monta, y Suzuna visitan Mizumachi en el hospital. Cuando Mizumachi oye cómo no podía vencer a Agon, que se pierde. Sena lo encuentra llorando y hablar. Mizu dice que tiene miedo de Agon y Sena dice que es demasiado pero le encanta el fútbol americano, de modo que seguirá para reproducirlo. Mizu en descubrir que forma miedo de fútbol y decide jugar un juego con Sena para superarla.
