The Devil Bats witness the physical endurance and team bond of the Yuuhi Guts, their next opponents in the tournament. Hiruma says that objectively, the Devil Bats have a 99% chance of winning, but the Yuuhi Guts have a 1% chance of defeating them due to having three years' more experience. The Devil Bats then go to watch Oujou's game against the Sankaku Punks.
戦いは２回戦、強豪達がいよいよ参戦！春大会を制した王城ホワイトナイツの戦いには誰もが注目していた。デビルバットゴーストでさえ抜くことのできなかった進、そして高層パスの特別トレーニングを積んだ桜庭と高見。全てにおいてパワーアップしている王城の圧倒的な強さを見たセナは…。
Los Devil Bats observan la resistencia física y espíritu de equipo de los Yuuhi Guts, sus siguientes oponentes en el torneo. Hiruma dice que, objetivamente, los Devil Bats tienen un 99% de posibilidades de ganar, pero los Yuuhi Guts tienen un 1% de vencerlos al tener tres años más de experiencia. Los Devil Bats luego se dirigen a ver el juego de Oujou contra los Sankaku Punks.
Yoichi trommelt seine Mannschaft am Strand zusammen, um die nächsten Gegner, die Yuhi Guts, beim Training zu beobachten. Das Team kann zwar nicht mit seiner Leistung überzeugen, doch es verfügt über einen außergewöhnlich starken Zusammenhalt.
