Deimon's game against the Guts begins. Hiruma tries to put pressure on them with words about this being their last chance to go to the Christmas Bowl. However, the Guts' coach has replaced the regular players with athletes from other clubs in order to win, and the regulars aren't allowed to play. The Guts intercept the ball near the beginning of the game and score a touchdown and get the extra point, but after seeing them play, Hiruma lowers the Guts' previous 1% chance of winning to 0%.
夕陽ガッツを率いる熱海と真剣勝負を誓い合うセナ。だが、夕陽ガッツが勝つために下した決断は正アメフト部員を外し、他の運動部助っ人オールスターでチームを構成するということだった。勝つために努力してきた相手と戦えない上に、急造チームに押されてしまうデビルバッツ…。本当の夕陽ガッツと戦うため、急造チームに手間取ってはいられないと意気込むセナは…。
Comienza el partido de Deimon contra los Guts. Hiruma trata de presionarlos con sus palabras al decirle que esta es su última oportunidad de ir al Christmas Bowl. Sin embargo, el entrenador de los Guts ha reemplazado a los jugadores regulares con atletas de otros clubes para ganar, y los regulares se quedan en la banca.
Die Devil Bats treten ihr nächstes Match gegen die Yuhi Guts an. Der Trainer der gegnerischen Mannschaft hat zwar einige Spieler durch stärkere Athleten ersetzt, doch Yoichi geht trotzdem fest davon aus, dass sein Team gewinnen wird.
