Zwischen Ray und seinem Vater Frank entwickelt sich eine geradezu verdächtige Nähe und Herzlichkeit. Die beiden tauschen sich über die Dinge des Alltags aus, Ray erzählt ausführlich von seinem Job und all den prominenten Sportlern, mit denen er es zu tun hat. Und auch Frank ist plötzlich wie ausgewechselt: Er gibt sich betont nett, zuvorkommend und hat sich sogar von seinem chronischen Geiz verabschiedet. Doch eines Tages schwant Ray, was wirklich hinter der Sinneswandlung seines alten Herrn steckt: Frank missbraucht die Informationen, die Ray über die Sportler bekommt, um Sportwetten abzuschließen. Um seinen Vater reinzulegen und ihm den Vertrauensmissbrauch heimzuzahlen, erzählt er ihm frei erfundene Geschichten über ein anstehendes Spiel. Doch erstens kommt es anders und zweites als man denkt …
After Frank stops by Ray and Debra's house to borrow some ointment for his thighs, he becomes unusually interested in spending time with Ray. Initially, Ray finds it weird and is concerned that his father has suffered a physical trauma to the head, but after two of Frank's friends from the lodge stop by, all becomes clear.
Frank on epäilyttävän ystävällinen etenkin poikaansa Raymondia kohtaan.
Ray se pose des questions sur la nouvelle attitude de Franck à son égard : ce dernier est devenu charmant, soudainement et sans raison particulière...
Ray descobre que o novo interesse de Frank nele é porque ele está apostando com as informações privilegiadas que Ray está dando a ele.
Quando Frank começa a demonstrar interesse pelo trabalho de Ray, todos questionam a mudança radical de comportamento dele. Debra acha que é porque ele está ficando mais velho, até que Ray descobre o real motivo da transformação de Frank.
