Debra und Marie kommen mehr oder minder zufällig auf das Thema Sex zu sprechen. Debra ist neugierig und möchte wissen, wie oft es zwischen Frank und Marie noch zum Vollzug der „ehelichen Pflichten“ kommt, um daraus Rückschlüsse für ihr eigenes künftiges Sexleben ziehen zu können. Resigniert antwortet Marie, dass es noch höchstens einmal im Jahr zum Äußersten zwischen beiden komme. Kurz darauf führt Ray dasselbe Gespräch mit Frank, der ohne mit der Wimper zu zucken das Gegenteil behauptet und geradezu damit protzt, dass er und Marie sich mindestens zweimal in der Woche der Lust hingeben würden. Ray und Debra wollen natürlich Klarheit und stellen Frank und Marie ultimativ zur Rede …
Ray and Debra are discouraged when they realize that their sex life isn't what it used to be. Ray and Debra shrug it off by assuring each other that it's not an unusual occurrence for older couples to experience since the kids are always underfoot, they're sleep deprived, etc. Trying to make themselves feel better, they approach Frank and Marie about what constitutes a "normal" sex life for an older couple, but are left feeling more inadequate when they discover the bedroom secrets of the elder Barones.
Debra utelee anoppinsa seksielämää, mistä seuraa kiusallisia paljastuksia.
Debra apprend que les parents de Ray ne font l'amour qu'une fois par an. Elle redoute que la même chose lui arrive avec Ray...
Ray e Debra ficam desencorajados quando percebem que sua vida sexual não é mais o que costumava ser. Ray e Debra dão de ombros, garantindo um ao outro que não é uma ocorrência incomum que casais mais velhos vivenciem, já que as crianças estão sempre sob os pés, são privadas de sono, etc. Tentando se sentir melhor, abordam Frank e Marie sobre o que constitui uma vida sexual "normal" para um casal mais velho, mas fica mais inadequado quando descobre os segredos do quarto dos mais velhos Barones.
Ray e Debra se decepcionam que a vida sexual não é mais como antes. Tentando se sentir melhor, eles perguntam a Frank e Marie como é a vida sexual normal de um casal mais velho, mas se constrangem ao descobrir os segredos dos Barone.
