Debra ist stinksauer - Ray verbringt zuviel Zeit mit seiner Basketballmannschaft. Das hat auch seinen Grund, denn Ray möchte unbedingt Mannschaftskapitän werden. Er scheut nicht davor zurück, sogar seinen eigenen Bruder Robert von diesem Posten zu verdrängen. Dieser wechselt daraufhin gekränkt zur Konkurrenz. Doch allmählich wird Ray bewusst, wie sehr ihm seine Familie fehlt. Reumütig tritt er von seinem Amt zurück, um wieder mehr Zeit mit Debra und den Kindern zu verbringen.
When Ray's "free" time goes to coaching his basketball team in preparation for the Pizza League championships, he is reminded by Debra that their kids are growing up fast and he's missing precious time with them. When Robert is forced out as captain of Nemo's basketball team, Ray gets the title and the opportunity to lead his team to victory. Meanwhile, Frank and Marie are upset with Ray for de-throning Robert as captain, and feeling guilty Ray begs Robert to re-join the team.
Sekä Ray että Robert haluavat koripallojoukkueen kapteeniksi.
Raymond est débordé. Ce qui ne l'empêche pas de tenter de ravir la place de son frère, capitaine de l'équipe de basket.
ריי ורוברט נאבקים על תפקיד הקפטן של נברת הכדורסל.
Quando o tempo "livre" de Ray vai para treinar seu time de basquete em preparação para o campeonato da Pizza League, ele é lembrado por Debra que seus filhos estão crescendo rapidamente e que ele está perdendo um tempo precioso com eles. Quando Robert é forçado a sair como capitão do time de basquete de Nemo, Ray recebe o título e a oportunidade de levar seu time à vitória. Enquanto isso, Frank e Marie estão chateados com Ray por derrotar Robert como capitão, e se sentindo culpados, Ray implora a Robert que volte a se juntar à equipe.
Ray dedica seu tempo livre ao treinamento de um time de basquetebol pensando na Liga da Pizza. Debra diz a ele que os filhos do casal estão crescendo rapidamente e ele está perdendo um tempo precioso para estar com eles.
