Als der wohlhabende Geschäftsmann Richard Elliot eingeliefert wird, ist er von Sam stark beeindruckt. Nach ihrer Schicht bittet er sie, seine private Krankenschwester zu werden und gemeinsam mit Alex auf sein Anwesen zu ziehen ... Kerry entschließt sich endlich zu einer Hüftoperation, nachdem sie die Schmerzen nicht mehr ertragen kann. Während alles für die Operation vorbereitet wird, bittet Kerry Abby, im Ernstfall gemeinsam mit Luka für Henry zu sorgen ...
Weaver must make a difficult choice about having hip replacement surgery when the pain interferes with her work. Ultimately she decides to go forward with it, and asks Abby to take care of Henry if something goes wrong. When Abby discovers that one of her patients has contracted meningococcemia, the E.R. is briefly quarantined. Sam treats a man who collapsed, Richard Elliott, who offers her an intriguing job. Meanwhile, Neela decides to attend a support group for military spouses. Pratt confesses to Kovač that he falsified a blood test; an infuriated Kovač suspends him for five days.
Kerry joutuu tekemään vaikean ratkaisun. Sam saa houkuttelevan tarjouksen.
En dépit de ses douleurs aux hanches, Kerry Weaver insiste pour reprendre son travail. Elle confesse à Abby avoir repoussé par deux fois la date de son opération... Deux jeunes filles, victimes d'un accident de la circulation, débarquent au Cook County. Abby découvre qu'elles ont été contaminées par une bactérie très contagieuse, la méningocoque. Les urgentistes ayant été en contact étroit avec ces patientes sont priés d'avaler, au plus vite, un antibiotique... Kovac prend en charge un homme blessé lors d'une bagarre... Neela, conviée à une réunion d'épouses de soldats, a confectionné des cookies. Elle incite ses collègues, méfiants, à y goûter...
Richard Elliot, un ricco uomo d'affari malato di sindrome mielodisplastica, fa a Sam un'offerta che la giovane non sembra in grado di rifiutare: le offre di diventare la sua infermiera personale e di trasferirsi in casa sua. Luka deve calmare le preoccupazioni di Abby circa il bambino dopo un incidente avvenuto in ospedale. Kerry prende la decisione di operarsi all'anca malandata. Neela si unisce ad un gruppo di supporto, ma le sue opinioni sul conflitto iracheno ne provocano l'immediata espulsione.
NOTA: Richard Elliot è interpretato dall'attore Armand Assante.
Керри в третий раз отменяет операцию на бедро и выходит на работу, хотя её мучают боли. Пратта мучает совесть по поводу подмены анализа. Нила советует ему во всем сознаться Ковачу. Сэм занимается пациентом - очень обеспеченным мужчиной мистером Эллиотом. Пратт рассказывает обо всем Ковачу, тот злится и отстраняет Пратта от работы на пять дней. Мистер Эллиот предлагает Сэм работать на него, не уходя из скорой и переехав жить к нему вместе с Алексом. Кэрри ложится на операцию и просит Эбби в случае, если с ней что-то случится, стать законным опекуном её сына. Эбби соглашается и берет на подпись бумаги. Рэй и Нила начинают коротать вместе домашние вечера.
Weaber vuelve a posponer su intervención quirúrgica a favor del trabajo, a pesar de que los fuertes dolores limitan su movilidad. Brad confiesa a Kovac que falseó un informe policial para ayudar a un amigo. Ahora la responsabilidad de informar a la comisión superior es de Kovac.
