Carter ist im Sudan, wo er für die Organisation "Ärzte ohne Grenzen" - gemeinsam mit Doktor Dakarai und Debbie - arbeitet. Jeden Tag bilden sich lange Warteschlangen vor der Krankenstation, und Doktor Dakarai versucht, seinen Kollegen die Situation der Menschen zu verdeutlichen. Als Clemente zum Arbeiten kommt, legt Luka ihm nahe, sich noch auszuruhen. Er geht daraufhin zu Jodie, die immer noch im Koma liegt. Indes bekommt er einen Anruf von Jodies Ehemann, welcher ihm droht ...
Carter works in the Sudanese desert, helping treat hundreds of diseased people including a woman raped by a militant group. Back in the ER, the police accuse Clemente of shooting Jodie. Pratt and Neela work to save a 14-year-old involved in a hit-and-run accident, but Pratt is infuriated when he discovers who hit the young teen. Kovač refuses to let Clemente return to work until he is reviewed by the Impaired Physician Committee. Jodie awakens from her coma and tells the police about her shooting, and Bobby threatens Clemente's life.
Tri Carterin elämä jatkuu Afrikassa kiireisenä.
Après son départ des urgences, le docteur Carter, assisté par le docteur Dakarai et une équipe de représentants d'un organisme humanitaire, se voue corps et âme au combat contre la famine au Darfur. A Chicago, Neela et Pratt soignent un patient, victime d'un accident avec délit de fuite. Luka et Kerry n'arrivent pas à se mettre d'accord sur les démarches à suivre concernant le cas de Clemente...
A noter : Noah Wyle est de retour dans cet épisode.
Il personale del Pronto Soccorso del County General riceve notizie sull'attività del dottor John Carter in Darfur. Il medico, insieme ad un collega, il dottor Dakarai, lavora a stretto contatto con un gruppo che si occupa di curare le vittime della fame. Devono anche vedersela con i guerriglieri, sempre pronti a mettere i bastoni fra le ruote. John prende a cuore il caso di una donna che è stata aggredita e violentata e di suo marito che ora pretende giustizia, ma trova la morte. A Chicago, Luka e Kerry discutono sul fatto se sia il caso o meno di far tornare Clemente al lavoro. Pratt e Neela curano un giovane caduto vittima di un pirata della strada. Greg scopre che alla guida dell'auto incriminata c'era Darnell, il padre di KJ.
NOTA: a questo episodio partecipa Noah Wyle nel ruolo del dottor John Carter.
Появление Ноя Уайла. Серия полностью посвящена работе Картера в лагере беженцев в Африке. Ковач не допускает Клементе к работе, его по-прежнему подозревают в том, что это он стрелял в Джоди. Друг Пратта, ради которого он подменил анализ крови, сбивает в пьяном виде мальчика. Джоди наконец приходит в себя после операции.
Clemente es sospechoso de haber disparado a su novia, y no puede demostrar su inocencia ya que ella es su único testigo y está en coma. Carter desarrolla su labor en África, que no es solo salvar vidas. En innumerables casos se enfrenta a las tradiciones, las injusticias y la brutalidad.
