Die neue Oberschwester Eve Peyton hält die Notaufnahme mit ihrer resoluten Art auf Trab. Luka und Sam versuchen, nach der Trennung so gut wie möglich miteinander umzugehen, doch Eve bemerkt, dass zwischen den beiden etwas nicht stimmt und findet schließlich heraus, dass sie ein Paar waren. Kurzerhand stellt sie Sams Schichtplan um ... Abby behandelt eine Brustkrebspatientin. Als sie die Frau in die Onkologie begleitet, sieht sie, wie sich Dubenko einer Behandlung unterzieht ...
Luka has a bad day, while new nurse manager Eve Peyton causes a stir in the ER. Luka and Kerry treat a severely burned, nameless man. Luka’s treatment priorities for a woman in a skating accident and a boy with a head trauma result in a confrontation with Eve and a fight with the boy’s father. Abby helps a woman with the possibility of breast cancer, make a difficult decision and then makes a discovery about Dubenko. Eve changes Sam’s schedule as Sam and Luka have difficulty working together. At day’s end, Luka gets drunk at a bar and Abby gives him a ride home.
Kerry ja Luka hoitavat pahoin palanutta nimetöntä miestä.
Pour Luka, c’est un mauvais jour, tandis qu’une nouvelle chef des infirmières débarque : Eve Peyton. Son arrivée provoque une agitation aux urgences. Luka et Kerry soignent un homme gravement brûlé dont ils ne connaissent pas le nom. Luka traite quant à lui une femme qui s’est blessée en faisant du patinage.
Eve se dispute avec le père d’un jeune homme atteint d’un traumatisme. Abby aide une femme à prendre une décision très difficile, elle découvre alors à l’occasion quelque chose au sujet du docteur Dubenko. Eve modifie l’emploi du temps de Sam quand elle s’aperçoit que Sam est incapable de travailler correctement avec Luka.
Per Luka è un'altra brutta giornata dal momento che Eve Peyton, la nuova capo infermiera, non sembra fare altro che provocare maggior confusione all'interno del Pronto Soccorso. Luka e Kerry si occupano di curare un paziente seriamente ustionato, del quale però non conoscono l'identità. Kovac decide che è priorità l'intervento su di una donna ferita in un incidente e su di un ragazzino con un trauma cranico, ma ottiene solo il risultato di avere un alterco con Eve e col padre del ragazzino. Abby aiuta una donna a prendere una difficile decisione, mentre fa una scoperta sul dottor Dubenko. Eve modifica il turno di Sam, dal momento che quest'ultima sembra non sentirsi a suo agio a lavorare con Luka.
Квартира Луки превращается в холостяцкую берлогу. Уивер начинает работать простым доктором в приёмном. В приёмном приступает к работе новая старшая сестра — Ив Пэйтон, которая учит не только сестер, но и врачей. Нила собирает посылку Майклу. Эбби устраивает фотосессию Нилы, а Моррис подглядывает за ними. Ив замечает, что у Сэм и Луки были отношения и помогает ей, переводя её на расписание без Луки. Лука и Эбби встречаются в баре после работы. Эбби провожает пьяного Луку до дома и оставляет его.
La nueva jefa de enfermeras no solo evalua a su personal, además se permite la licencia de cuestionar las decisiones de Kovac. Determina con quién debe trabajar cada uno, considerando que Sam y Kovac no deben hacerlo juntos en virtud de su posible relación. Un hombre ingresa solo, quemado en tal extremo que no pueden identificarle.
