Die schwangere Claire hatte einen leichten Autounfall. Dabei ist die Fruchtblase gerissen, die Geburt steht somit kurz bevor. Die Ärzte erwägen einen Kaiserschnitt, doch Claire wehrt sich vehement dagegen. Sie bittet darum, dass man Toni Stillman benachrichtigt. Es stellt sich heraus, dass Claire für Toni und deren Mann Rod die Leihmutter ist. Auch Rod erscheint und besteht darauf, dass Claire sich einem Kaiserschnitt unterzieht, damit keine Komplikationen auftreten ...
Ray attends to a surrogate mother who goes into labor prematurely after being involved in a car accident. A difficult decision must be made as the baby's life hangs in the balance. Pratt gets a visit from his estranged father Charlie. A depressed Kovač copes with another failed relationship when Sam announces she's moving out, but he gets emotional support from Abby, who joins forces with Neela to put a spoiled, rude patient in her place.
Sijaisäiti kieltäytyy leikkauksesta. Pratt tapaa isänsä perheen.
Luka envisage de rendre visite à son père en Croatie et propose à Sam de venir avec lui. Mais elle lui signifie qu'elle souhaite mettre fin à leur relation.
Pendant ce temps, les urgences accueillent une jeune femme accidentée, dont l'accouchement est imminent. Le bébé se présentant par le siège, une césarienne semble s'imposer : la future maman, désireuse d'enfanter naturellement, la refuse. Ray a beau faire valoir que le nouveau-né risque un manque d'oxygénation, elle s'entête...
La vita di un neonato è messa in pericolo quando una madre surrogata rifiuta il parto cesareo. I genitori biologici, Ray e la dottoressa Coburn sono in disaccordo sul trattamento da riservare alla paziente. Quando il piccolo viene al mondo con dei problemi di ordine neurologico a causa della momentanea ipossia, tutti se ne lavano le mani. Abby si occupa di una diagnosi difficile su di un giovane paziente che soffre di un raro disturbo. Pratt trova il coraggio di riunirsi con suo padre e la famiglia di quest'ultimo. Sam comunica a Luka la sua intenzione di andarsene dalla casa del medico e Luka ne parla a sua volta con Alex.
Сэм ищет квартиру, чтоб переехать от Луки. Лука пытается наладить отношения с Сэм. Моррис достает всех своими высказываниями. В клинику поступает беременная-суррогатная мать, у которой осложняются роды. Пратт знакомится со сводным братом, но не желает знакомится со всеми членами семьи. Лука обнаруживает пустую квартиру — Сэм и Алекс уехали.
Una joven madre de alquiler se niega a que le practiquen una cesárea y como consecuencia el bebé nace con daños cerebrales irreversibles. Ante la situación, los padres se niegan a aceptar al niño porque consideran que está fuera del contrato. Sam da largas a Kovac porque no tiene claras las ideas acerca de su relación, así que decide irse de casa y vivir solo con su hijo.
