Es ist ein turbulenter Tag in der Notaufnahme, besonders Greene hat alle Hände voll zu tun. Als Abby bei einem Krebspatienten einen Zugang legen soll, begeht sie einen schweren Fehler. Der Patient stirbt - zwar nicht durch Abbys Missgeschick -, trotzdem verdonnert Greene sie dazu, in der Pathologie an einer Leiche zu üben. Prompt steht sie ihrem gerade verstorbenen Patienten gegenüber. Währenddessen verschlechtert sich der Zustand von Greenes Vater David zunehmend ...
Greene takes charge of a chaotic shift while dealing with his father's refusal of treatment for his lung cancer and Corday's insistence on harvesting a brain-dead patient's organs. Carter returns to work and later visits his grandmother. Carol deals with constant phone calls from her nanny. Abby commits an error with a patient, costing him his life. Dr. Dave drinks Carol's breast milk with Corn Pops in a vomit bowl.
Kainalosauvoilla klenkkaava Carter palaa kiireiseen vuoroon. Tohtori Dave nauttii Carolin rintamaidolla höystettyjä muroja.
Mark, sachant son père malade, tente de se rapprocher de lui, et regarde avec lui de vieilles photos de famille.
Carter est de retour aux urgences après sa convalescence. Ce n'est pas très évident pour lui, car non seulement il doit marcher avec des béquilles, mais en plus les urgences sont particulièrement débordées.
Abby s'occupe d'un patient cancéreux en phase terminale.
Le père de Mark est amené aux urgences car il a un énorme épanchement pleural. Il veut que se soit Elizabeth qui s'occupe de lui.
Un idylle commence à naitre en Benton et le Dr Finch.
Greene si occupa di un turno particolarmente caotico, mentre affronta il problema di suo padre che rifiuta ogni trattamento. Carter torna al lavoro e si reca a trovare sua nonna. La tata di Carol continua a chiamare l'infermiera in continuazione. Abby commette uno sbaglio che costa la vita di un paziente. Dave beve erroneamente il latte di Carol che era destinato ai gemelli.
Джон Картер пытается приступить к работе. Чен знакомится с симпатичным медиком из другого отделения, который начал помогать в скорой. Марк Грин мечется от пациента к пациенту - в отделении не хватает людей. Бентон и Клео идут играть в бильярд.
Carter regresa a urgencias tras lo sucedido. Su primer paciente es un diabético al que le da un tratamiento nuevo y controvertido. Mientras Greene tiene problemas con su padre, ya que no quiere someterse a ningún tratamiento para el cáncer y además elige como médico a Corday en vez de a su hijo.
