Double Blind

Dr. Ross hat sich wegen eines todkranken Kindes erneut über die Krankenhausvorschriften hinweggesetzt und dadurch nicht nur den Ruf des Krankenhauses, sondern auch weitere Forschungsgelder aufs Spiel gesetzt. Als Dr. Greene davon erfährt, ist er wütend und setzt Dr. Weaver über diese Sache in Kenntnis. Außerdem steht er vor einer schwierigen Entscheidung: Die NASA möchte ihn für ein Raumfahrtprogramm gewinnen. Dr. Anspaugh versucht, Greene von der Idee abzubringen ...

Doug jeopardizes future federal grants for the entire ER when he breaks a double blind study by giving a sample drug to an ailing patient. Doyle lodges a sexual harassment complaint against Romano, hoping Dr. Corday will lend support. Lucy begins her surgery rotation under Benton's tutelage. The two of them treat a man claiming to be 140-years-old. Mark declines to proceed in the NASA program. Carol questions Lynette's intentions when she hosts a women's health clinic for African American women only. Mark goes to bat for Pickman when she inadvertently leaves a severely injured man at an accident scene.

Doug vaarantaa koko polin tulevan rahoituksen kun hän rikkoo sääntöjä antamalla tutkimuksessa käytettävää lääkettä Rickylle, vaikka tämä ei sovi tutkimukseen. Maggie Doyle aikoo syyttää Romanoa seksuaalisesta ahdistelusta. Lucy aloittaa kirurgian harjoittelunsa Benton opettajanaan.

Lucy quitte le service de Carter et travaille désormais en chirurgie, sous les ordres de Benton. Carter regrette ce départ... Ricky, un jeune garçon déjà soigné à l'hôpital, arrive aux urgences. Il est atteint d'une grave maladie. Devant l'inefficacité des traitements et la souffrance de Ricky, Doug prend la décision de lui administrer un médicament antidouleur en cours d'expérimentation. Il ne dit pas un mot aux docteurs Kerry et Marc, pourtant responsables de l'étude de cette nouvelle substance menée en double aveugle au sein de l'hôpital... Maguy, lassée du comportement et des remarques déplacées du docteur Romano, souhaite porter plainte contre lui pour harcèlement sexuel. Elle demande à Elizabeth Corday de témoigner en sa faveur. Kelly, médiatrice de l'affaire, interroge Elizabeth....

דאג פוגע בהתנהלות ניסוי סמוי כפול בכך שהוא נותן תרופה לחולה הסובל מכאבים. דויל מגישה תלונה על הטרדה מינית נגד רומאנו, בתקווה שד''ר קורדיי תתמוך בה.

Ricky Abbott, bambino affetto da una gravissima malattia di origine genetica (l'ALD), viene trasportato al pronto soccorso. Doug decide di somministrargli il nuovo farmaco sperimentale contro il dolore da fratture, senza avvertire Mark, che è il diretto responsabile della sperimentazione. Mark lo scopre casualmente, e per Doug iniziano grossi problemi...

Рика Эббота снова привозят в приёмное, на этот раз с высокой температурой и непроходимостью кишечника. Марк решает принять ли предложение НАСА. Даг даёт Джой новое лекарство, объяснив, что это экспериментальное средство, проходящее проверку. Люси помогает Элизабет в хирургии. Кэрри говорит Элизабет, что от сотрудницы больницы поступила жалоба на Романо. После обеда Элизабет идёт одеваться на операцию и случайно слышит скабрезные шуточки Романо о Мэгги Дойл. Бэнтон и Люси осматривают Чарли Барнса, старичка с закупоркой в шее, что может вызвать инсульт. Джини опаздывает на работу. Оказывается накануне она поздно вернулась домой, заигравшись в бильярд с Реджи.

Carter siente nostalgia por Lucy cuando ésta pasa a hacer la rotación de cirugía con Benton. Doug Ross quiere hacer un estudio de unuevo medicamento pero rompe las reglas al hacer entrega del medicamento en prueba a una madre desesperada por la enfermedad terminal de su hijo. Maggie Doyle quiere presentar una acusación contra Romano por acoso sexual y quiere que Elisabeth la apoye. Mark rechaza una oferta de la NASA. Carol discute con Lynette, la enfermera de la clinica gratuita, porque no es sólo para mujeres negras.

Hathaway entra em choque com Evans, que obteve um subsídio para um seminário na clínica sem a consultar. Ross põe em perigo um estudo do hospital quando administra uma droga experimental a um paciente sem o consentimento do hospital.