Die neue Chefärztin Dr. Lee erzählt Greene weiterhin viele faszinierende Geschichten über ihre Vergangenheit. Daraufhin sucht Dr. Greene im Internet nach einem Aufsatz von ihr und stößt dabei auf Ungereimtheiten. Er findet heraus, dass Dr. Lee eine Betrügerin ist, die sich in der Vergangenheit nicht nur als Ärztin, sondern auch als Architektin und Anwältin ausgegeben hat. Als Lee erkennt, dass Greene misstrauisch geworden ist, macht sie ihm eine dramatische Szene ...
Amanda Lee's obsession with Dr. Greene comes to a head when Mark inadvertantly digs up old med school records damaging to her career. Carter tries to save Lucy from Edson's advances. Peter treats Dr. Parks' grandchild, who interprets for her deaf mother and grandmother. Police officer Reggie Moore asks Jeanie out. Kerry receives a call from someone claiming to be her mother. Doug receives a job offer from Portland.
Doug saa työtarjouksen Portlandista. Kerry saa puhelun naiselta joka väittää olevansa hänen äitinsä. Carter epäilee että hän on saattanut saada tuberkuloosin. Mark tutkii Amandan taustoja ja saa selville että hän on käyttänyt toisen lääkärin nimeä.
Une femme sur le point d'accoucher a été victime d'un accident de voiture. Le conducteur, son mari, très perturbé par l'imminence de l'heureux évènement, a percuté une auto, dont l'occupant est mort sur le coup. Par ailleurs, l'équipe se prépare à accueillir des blessés, suite au crash d'un avion. Peter opère une petite fille, accompagnée par plusieurs membres de sa famille sourds et muets. Leur facilité d'expression, grâce au langage des signes, trouble le médecin, lui-même père d'un enfant sourd et auprès de qui la petite patiente joue les interprètes..
האובססיה של אמנדה לי עם ד''ר גרין מגיעה לשיאה כשמרק מוצא מסמכים ישנים הפוגעים בקריירה שלה. הוא, מצדו, מקבל זימון מנאס''א שנים לאחר שהגיש בקשה להיבחן כאסטרונאוט. פיטר מטפל בנכדתה של ד''ר פארק.
Mark comincia a nutrire dei sospetti sull'identità di Amanda: la donna però se ne accorge, lo rinchiude a chiave nella stanza della TAC con un'agorafobica e scappa. Si scopre così che la Lee è, in realtà, una mitomane e non è neppure laureata. La giornata però non è bruttissima per il dottor Greene: egli infatti riceve un'offerta di lavoro dalla NASA.
Jeanie accetta di uscire con un agente di polizia che la corteggia da tempo.
Al pronto soccorso arrivano due vittime di un incidente: un ragazzo e una donna incinta in pieno travaglio. L'incidente è stato provocato dal marito della donna, che guidava ad alta velocità per portare la moglie in ospedale. Il ragazzo però muore ed il marito della partoriente finisce nei guai: il suo tasso alcolico supera, di poco, il livello consentito.
Peter si trova ad operare di appendicite la nipote della dottoressa Jackson, e si avvicina sempre di più al mondo dei sordomuti. Decide così di insegnare a Reese la sua prima parola nel linguaggio dei segni.
В приёмное приходит сообщение, что на Мэйгс Филд в Чикаго разбился самолёт. Аманда велит всему персоналу приготовится к массовой травме. Все тут же приступают к подготовке, однако вскоре выясняется, что в катастрофе никто не выжил. Марк осматривает 42-летную женщину по имени Эди, на которую упали кирпичи. Психолог объясняет ему, что пациентка страдает агорафобией. Пока Грин обследует пациентку, регистратор Тони по его просьбе ищет статьи Аманды. И находит, но подписаны они неким китайцем с такой же фамилией - Ли. Позже Тони и Марк везут Эди на томографию, где их запирает Аманда. Полицейский Реджи приезжает в больницу вслед за пострадавшими в аварии: молодой мужчина и пара, муж с женой. Парень умирает, а у женщины начинаются роды. Оказывается муж вез жену в больницу, так как у неё начались схватки и сбил по пути прохожего. Люси знакомится с Дейлом, который оказывает ей знаки внимания, что очень раздражает Картера. Бентон удаляет аппендицит внучке доктора Паркс, глухонемой врач с которой консультировался Питер. Даг и Кэрол пошли перекусить в буфет и увидели там женщину, потерявшую созн
La obsesión de Amanda Lee por el Dr. Greene comienza a ser sospechosa. Mark quiere investigar sobre su pasado y su carrera. Carter intenta salvar a Lucy de Dale Edson. Un policía llamado Reggie Moore quiere quedar con Jeanie. Kerry intenta localizar a su madre real, ya que fue adoptada. Doug recibe una oferta de trabajo de Portland.
Greene descobre que Lee é uma impostora e que Anspaugh nunca verificou as suas credenciais. Uma funcionária do infantário sugere a Benton que Reese precisa de um ambiente de "necessidades especiais" porque exibe comportamento problemático.
